ࡱ> =@< ibjbj 7.538"<^;"zz!!!!!!!$#&d!!4!!!:,^PVajX ! "0;" R&&^&^H!!VN;"& :  HPY end? Mon nom est Aton. Aton le vieux scribe. Jcris des lettres, des requtes. Au hasard de mes rencontres, il nest pas rare que lon me demande de relater un fait de guerre, une aventure vcue quvidemment jaccommode ma faon. Parfois mme, lon me sollicite pour une pitaphe sur un tombeau ou au fronton dune riche demeure. Ce matin, alors que je cheminais travers champs depuis quelques heures, jai dabord reconnu le mur denceinte puis, dans le fond, tapie derrire un luxuriant bosquet de sycomores, la proprit elle-mme, vaste et opulente. En quelques secondes je fus projet une vingtaine dannes en arrire. cette poque javais quitt depuis peu ma modeste choppe et je parcourais la campagne, vivant de quelques travaux que lon voulait bien me confier de-ci de-l. Un jour donc, ici mme, je marchais depuis des heures sous un soleil de plomb. Aprs avoir quitt les bords du Nil, je mtais enfonc dans une de ces valles verdoyantes et fertiles qui bordent notre fleuve. Mon outre tait vide. Mes lvres et ma gorge parchemines par la soif. Le jour commenait dcliner lentement, quand au dtour du chemin, japerus au loin cette imposante demeure ceinte dun grand mur. Sans doute le domaine dun seigneur quelconque mtais-je dit alors. Je htais le pas dans cette direction, quand mon regard fut attir par un homme et un bambin assis lombre dun palmier, tout prs de la grande porte. Je mapprochai et les saluai. Lhomme me regarda, me rpondant par un vague signe de tte, et sans un mot me tendit une petite jarre deau frache. Quand ma soif fut enfin apaise et alors que je mapprtais demander lhospitalit pour la nuit, il me fit signe de masseoir, toujours sans un mot. Nous restmes ainsi quelques instants, sans changer ne ft-ce quune parole. Lenfant se levait, trottinait, allait et venait maladroitement puis sasseyait de nouveau ses cts Il est beau, nest-ce pas? me dit-il, cest Antef! Le gamin me regardait de ses grands yeux noirs enchsss dans un visage poupin, les cheveux boucls et lgrement huils. - Magnifique, rpondis-je. Et quel joli nom! Que signifie Antef? Celui que son pre a ramen頻. Cest ton fils? lui demandai-je. Oui Enfin Il resta nouveau silencieux, la main pose sur la tte de lenfant, avant de reprendre: Tu dois tre un voyageur fatigu et affam, peut-tre mme press? Je me sens bien ici, lui dis-je. Quant au temps, jai celui que les Dieux voudront bien maccorder Dans mes errances et mes longues prgrinations, ce que japprciais par-dessus tout, et qui menrichissait plus que tous les anneaux dor que lon et pu moffrir, ctaient ces rencontres, ces hommes, ces femmes, ces vies que lon devine peine sur des visages ferms et souvent prouvs. Lhomme resta silencieux un long moment, les yeux gars dans le sable ses pieds. Je me calai contre le tronc rugueux du palmier et attendis patiemment ses premires paroles. Lenfant tait venu poser la tte sur ses genoux. Mon nom est Adjib, me dit-il. Je ne suis quun simple esclave dans le domaine du seigneur Djersis auquel je suis rellement trs attach Je veux dire sentimentalement. Nous avons le mme ge et nous avons t levs ici, derrire ce mur. Ds que son prcepteur le permettait, nous jouions ensemble et partagions tout. Parfois les mmes joies, souvent les mmes peines. Le soir venu, Djersis me rejoignait dans un recoin de la cour et il menseignait tout ce quil avait lui-mme appris lors de sa journe dtude. Cest ainsi que je sus rapidement lire, crire et mme compter. Depuis dix ans maintenant quil dirige le domaine, nos terres nont jamais t aussi prolifiques. Et moi, Adjib, je lassiste modestement. Je suis en fait le chef des esclaves qui travaillent aux champs, jorganise les journes, distribue les tches, les outils et je veille au bon ordre. Lhomme soupira profondment, sans pour autant rveiller lenfant qui stait assoupi contre sa cuisse. De sa main gauche, il lui caressait la tte, noyant ses doigts dans les boucles de cheveux noires et paisses. Puis, sans bouger vraiment, il attrapa un petit sac de toile et moffrit quelques dattes que je ne refusai pas.      PAGE \* MERGEFORMAT 1 HPY end +EKSTtuvw     s t   * , B U W zpffpph*/CJOJQJh=CJOJQJh)CJOJQJh?CJOJQJhCJOJQJhxCJOJQJh@CJOJQJhACJOJQJhj. CJOJQJhCJOJQJh wCJOJQJhDMCJOJQJh{7CJOJQJhGhG6CJHOJQJhGCJOJQJ&      !"#$Ldh^L`gdG dhgd$#$%&'()*+t B p~57 dgd( dhgd & FdhgdCU & Fdhgd| dhgd| dhgd$#W l m r A B I N P X Y Z f x ùwwwmwcYOOhCJOJQJhDMCJOJQJhCJOJQJhCJOJQJhVvCJOJQJh$#CJOJQJh9BMCJOJQJh6CJOJQJh@h6CJOJQJh@h'rCJOJQJh wCJOJQJ!h)h wB*CJOJQJph!h)hd&B*CJOJQJph!h)hyrB*CJOJQJphhyrCJOJQJ  Y    & * , 6 > ? G ]  )u즜؜~؜~t~h~CJOJQJhe;CJOJQJh*CJOJQJh?CJOJQJh]&CJOJQJhd&CJOJQJh9BMCJOJQJh,UJCJOJQJhaCJOJQJh$#CJOJQJh=CJOJQJh'rCJOJQJhCJOJQJhj. CJOJQJ*u{?FHcry   2@BCEYdjkκ즜~~tjt`h=CJOJQJh?CJOJQJhDMCJOJQJh~CJOJQJhO9CJOJQJh$#CJOJQJhCUCJOJQJhCJOJQJhxCJOJQJh=CJOJQJh*/CJOJQJh9BMCJOJQJhaCJOJQJhCJOJQJh]&CJOJQJh6CJOJQJ%k-0@mpuw}OSY  $JKqy3Μ~؜hxCJOJQJhtCJOJQJh*CJOJQJhCCJOJQJhyrCJOJQJhCJOJQJh6CJOJQJhe;CJOJQJh|CJOJQJh~CJOJQJhCUCJOJQJh=CJOJQJhO9CJOJQJ.3>?@|} /0efv BLp !-./3ĺİĦĜĒĒĈ~~~~t~thc[uCJOJQJhVvCJOJQJh*CJOJQJhe;CJOJQJhxCJOJQJh'rCJOJQJhj. CJOJQJh CJOJQJhf;CJOJQJh|CJOJQJhCJOJQJhtCJOJQJhCCJOJQJh*/CJOJQJ-<Cah5689;<>?ABYZ[\]efghi⨤{hhV6CJhh6CJhWmHnHuhVjhVUh@9.jh@9.UhQCJOJQJh=CJOJQJh CJOJQJhxCJOJQJhS\CJOJQJhVvCJOJQJhj. CJOJQJh|CJOJQJ"78:;=>@A]fghi dhgd|$a$ dgd( 501h:p4. A!n"n#n$n% j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nH sH tH J`J L:Normal dCJ_HaJmH sH tH :A : Police par dfautViV 0Tableau Normal4 l4a 2k 2 0 Aucune liste @@ (0En-tte p#d.. (0 En-tte CarJ @J (0 Pied de page p#d8!8 (0Pied de page CarPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!oQtheme/theme/theme1.xmlYOoE#F{oc'vGuرhF[xw;jf7q7P%PEWz'^o^r/fIyk"mְaCR$'Mle"^T$}"OIsc.bUK@7fK˵Ri@v 9Sx9zgbilI 5BNe tYF?{C Kmf~%-bjҺe)Qo.m y\=ZY4z'YyZp%+s2:Nb}ljeo@ߜ7:7 _/V.ހ"F9vhQ/ cζ+k_e .b(b|>4aE)c¸㑠X3f/4/$}ASO1Čg߽|ztǣ` 9qW?}xՋUeӧ@H8?ϿoV7CnCcPXŕV #L+6Pk.{*r7eqׂ*]GA$&Vpps 4$f.&eU8qۛP7tFsD$D!= ]w/cP$C:rihio6;Q*ȁB!aq!YױL_Oq Ukn зk*Vw4vB*1eF8NDe{rB];~Bwߦq fg&BJSc]9f걍+P"B {RU&l+pNjn5w O]a>-oK/vV[6ŦEvc@M.M,a0י!)NLiY]wpf \}@U4p vDB%JФ+{,l= 2f 3g ʥ(*ZSsLs*UšЀ h[ʫp@׬` ޛx<]$#GZyՍX17;>҇Vd_iTfX.x)tKG%M8m{c8cץ0 fW†l|VuvSةj ȆB% f=/l+k `G׵d<&*;4mg_R'A= ס TՄѴ͔[+^,pVnul& [I<ЭRvU1)NO`%W`q"U(8w0 A 9Kä5 H eD eI2baC]WBT s߳ )SC?d:l]o{oY=1kyVVE8Vk+֜\80X4D) ?*|fL u"РA@T_q64)kڬuV7st nj%;h9s9x,ڎ-45xx8?ǘoZN|t &$0YPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!oQtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] i. 2225W uk3i $7i $&5!@  @ 0(  B S  ?H0(   7<557788:;=>@A\gj557788:;=>@Agjp ~ V  1 55677889:;=>@A]egjtuvw mr&*,6ry / 0 e f -.ahj6B_&zNFZwh^h`OJPJQJ^Jo(-8^8`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJ^Jo(hHox^x`OJQJo(hHH^H`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH6B_&z ֫                 vx4=[iq; ^ s   $ j. Qy5/> }==wH[. j"d&x&]&()A2)6d-84.@9.*/(i0=1%A3 4`5{7L:O:f;J;=f>#AD9#E\EZ4FLF,UJL4M9BMNTyTUCU~WXGYS\d=^Ra!fb\cz_cWdJDeifgvg1hXOiJ0k$mn o p!sc[uVvx]xx@yL|}~nbyr ^Hx $yHDMVa]$~9Crx wy*JM?Kt$#IRKT`lWP7MY,)f#4od7j3O9gmIwi6G1Gs:n&lfe;k j0.JX6QQu21]bzr#$Nxza@A m *$*bSw-e6.{t|*!;t7'r6pNW57@4444ip@UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.{ @Calibri?= * Courier New;WingdingsA BCambria Math"1*Ynn4-- 2QHX $P(2!xx HPY end Ordinateur Ordinateur  Oh+'0   @ L X dpx HPY end  Ordinateur Normal.dotm Ordinateur2Microsoft Office Word@Ik@>@E.@N^@N^՜.+,0 hp|  -  HPY end Titre  !"#$%&'()*+-./012356789:;>?BRoot Entry F@aA1Table'WordDocument 7.SummaryInformation(,DocumentSummaryInformation84MsoDataStore`aPVaCVWL10ESBE3NUZ0A==2`aPVaItem PropertiesUCompObj y   F'Document Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q